Продолжение истории двух двенадцатилетних сестер-подростков Дакарии и Сильвении, которые наполовину являются вампирами, начинается с их переезда вместе с семьей из Трансильвании в тихий западногерманский городок. Если в родных краях они не выделялись среди сверстников, то теперь им приходится постоянно скрывать свои особенности: не выходить на солнечный свет, прятать клыки, не летать по ночам...
Западногерманская драма режиссера Ханса-Кристиана Шмидта, вышедшая в 2001 году, строится на тонкой проработке внутреннего мира главного героя. Застенчивый молодой человек Лукас переезжает из небольшого города в Кёльн к старшей сестре, и для него открывается совершенно новая реальность: нескончаемые ночные вечеринки, свободные общения с новыми знакомыми, богемный образ жизни, который он раньше...