Каждая из героинь сериала отбывает срок в одной из исправительных колоний будущего, где наказание за малозначительные преступления часто оказывается куда строже, чем сама вина подсудимых. Когда появляется редкий шанс уйти с планеты навсечно, группа женщин решается на отчаянный шаг: они угоняют грузовой космический корабль, который должен был доставить припасы на удаленную орбитальную станцию.
Джозеф работает в службе безопасности одного из лондонских аэропортов, его дни состоят из одинаковых действий: проверка пропусков, общение с пассажирами, скучные отчеты. Он не конфликтует с коллегами, не выделяется среди окружающих, его жизнь подчинена строгим правилам, которые он не осмеливается нарушать уже много лет.