Двое незнакомых друг с другом детей, живущих в разных концах Европы, переживают одинаковые кошмары, в которых за ними охотится неописуемое инфернальное существо. Для 8-летнего Хуана из Мадрида эти сны стали настолько яркими, что он перестал нормально спать и общаться с окружающими, а родители списывают все на слишком активное воображение отрока.
