Ветеран лос-анджелесской полиции Джо Гэвилан и его молодой напарник Кейси Колден не могут похвастаться идеальной статистикой раскрываемости дел, поэтому любое новое расследование для них становится шансом исправить репутацию. Когда на их стол попадает дело об убийстве участников популярной рэп-группы, они быстро выходят на след влиятельного медиамагната Сэртэйна, владельца крупного...
Рой Маквир когда-то был одним из самых перспективных молодых гольфистов США, но провал на одном из крупных турниров и публичный позор заставили его уйти из большого спорта. Сейчас он живет в тихом техасском городке, работает тренером в местной школе гольфа и подрабатывает на стройке, стараясь не вспоминать о былых амбициях и почти не общаясь с коллегами по цеху.