Завершается эпоха «пузыря японской экономики», в Токио 1989 года живёт замкнутая переводчица из Великобритании Люси, которая несколько лет назад сбежала от тяжёлых семейных проблем и пытается построить новую жизнь в чужой стране, не открываясь никому и не завязывая близких связей. Всё меняется, когда в Токийском заливе находят останки женщины, и полиция подозревает Люси в убийстве её недавней...
