Медвежонок Тедди и его папа-медведь живут в обычном лесу, но их жизнь меняется, когда они узнают легенду о Золотой земле — месте, где мед никогда не заканчивается, а ульи растут прямо на деревьях. Несмотря на то что многие взрослые медведи считают эту историю просто выдумкой, папа решает поверить в сказку и отправиться в долгое путешествие вместе с сыном.
История разворачивается в современной Варшаве, где социальный статус и репутация играют куда большую роль, чем честность и порядочность. Главный герой — Томек, талантливый, но не слишком принципиальный студент юрфака местного университета, который только что получил тяжелый удар по своей амбициозной карьере: его поймали на плагиате и исключили из вуза.