Фильм «Влюбленные и медведь» стал одной из последних работ известного польского режиссера Кшиштофа Занусси, снятой в формате канадско-французского совместного производства. Действие разворачивается в маленьком населенном пункте за Полярным кругом, где за окном почти круглый год ледяная тьма, а дороги часто уходят в никуда, словно повторяя запутанные пути внутреннего мира его героев.
Фильм канадского режиссера Атома Эгояна рассказывает о 89-летнем Зеве Гуттмане, который долгие годы пытался заглушить воспоминания о концлагере, где нацисты убили его родных. Сейчас он живет в специализированном учреждении для пожилых с нарушениями памяти, недавно умерла его жена, а сам Зев с трудом запоминает события недавнего прошлого.
Исчезновение маленькой дочери разваливает жизнь семьи до основания, и спустя восемь лет после трагедии Мэттью живёт с постоянной внутренней болью: его брак разрушился, он отдалился от всех окружающих, а все вокруг давно убеждены, что девочка мертва и не стоит тратить силы на безнадёжные поиски. Он сам не может отпустить прошлое, его дни состоят из воспоминаний и тщетных попыток найти хоть...