События фильма разворачиваются во французской провинции в 1975 году. В тихую сельскую местность приезжает семья: отец, прикованный к инвалидной коляске после несчастного случая, его жена и их взрослая дочь Элиана. Девушка только закончила школу, и кажется, что поездка должна стать для нее обычным летним отдыхом, но у нее есть своя, скрытая от родителей цель.
Фильм Жоржа Лотнера, вышедший на экраны в 1968 году, сочетает в себе жесткие реалии криминального мира Парижа и мотивы классического нуара, не поддаваясь канонам жанра и оставаясь узнаваемым по авторскому стилю режиссера. Действие разворачивается вокруг комиссара полиции Жосса, который уже готовится к заслуженному отдыху, когда на его пути возникает дело о дерзком ограблении инкассаторского...