Действие фильма разворачивается в 1562 году, когда Франция раздираема жестокими религиозными конфликтами между католиками и протестантами. Главная героиня — молодая аристократка Мари де Мезьер, наследница огромного состояния, которая с детства любит знатного юношу Франсуа де Гиза, прозванного впоследствии «Меченым».
Этьен находится на пороге большого жизненного успеха: он собирается жениться на дочери тестя и возглавить его процветающую компанию по производству чистящих средств, и кажется, что все его цели уже почти достигнуты. Всё меняется после случайной встречи с Патриком, другом детства, с которым он не общался много лет — эта встреча вскрывает старые раны и ставит под угрозу всё, что Этьен так упорно...
«Летний лагерь» — одна из самых узнаваемых французских комедий нулевых годов, которая с юмором и теплотой показывает все прелести и проблемы работы с детьми в летнем лагере. Главный герой — 25-летний Венсан, который только что получил должность директора детского лагеря на юго-западе Франции, и теперь его жизнь превратилась в череду неожиданных ситуаций: от попыток наладить контакт с оравой...