Бывалый сотрудник парижской уголовной полиции Бюрен годами держал под жестким контролем целый район столицы Франции вместе с собранной им боевой группой, которая не привыкла следовать букве закона и предпочитала действовать быстро, жестко и без лишних формальностей. С приходом нового руководителя Ленуара, настаивающего на соблюдении всех служебных протоколов, команде приходится свернуть свою...
Винсент Милиес служит в Национальной полиции, его считают одним из лучших оружейников и инструкторов по стрельбе в стране, его профессионализм не вызывает сомнений ни у коллег, ни у начальства. Однажды случайная встреча с Мило Карденом, человеком со связями в криминальном мире, становится точкой невозврата в его спокойной жизни.
Клан армянских гангстеров Малакян десятилетиями контролирует преступные схемы на юге Франции, а его глава Мило жестко поддерживает порядок в собственной империи, не брезгуя никакими методами. Его старший сын Антон вырос в этой среде, но мечтает совершенно другой жизни: он хочет оставить дела клана, быть с Элоди, девушкой, не имеющей никакого отношения к мафиозным разборкам, и самому решать,...