Действие канадского драматического триллера разворачивается сразу в двух временных пластах: осень 1991 года в тихом городке Квебека и настоящее время, спустя три десятилетия после трагедии, изменившей жизнь трех подростков — Мирей, Жюльена и их лучшего друга Лорье. Тогда, в одну октябрьскую ночь, произошло событие, о котором герои предпочитали не вспоминать, похоронив все правды и обиды...
