Сразу после вылупления из яйца на песчаном пляже маленькая черепашка Сэмми сталкивается с тем, что берег для него смертельно опасен: там ходят люди, охотятся хищные птицы, а под водой поджидают акулы, пираньи и морские змеи. Первое время он решает остаться в подводном мире, который кажется ему самым безопасным, но любопытство не дает покоя: Сэмми хочет увидеть всё — от замерзших полярных морей...
Три молодые мушки, выросшие на территории космодрома, с детства мечтают попасть в космос: старший из них, Насос, вдохновляется рассказами дедушки, который якобы побывал на Луне во время легендарной миссии. Когда на космодроме начинают подготовку первого пилотируемого полета на спутник Земли, друзья решают, что это их единственный шанс исполнить заветную мечту, и тайком пробираются в грузовой...