После неудачного ограбления, когда за ними уже охотится полиция, отцу и сыну приходится искать любое укрытие, чтобы не попасть за решетку. Их выбор падает на летний лагерь для молодых людей с особенностями развития — место, где они могут скрыться от преследования, если сумеют выдать себя за нового отдыхающего и его официального опекуна.
Один из самых жестких французских криминальных триллеров нулевых от режиссера Оливье Маршаля, который до этого уже зарекомендовал себя как мастер мрачных, максимально приближенных к реальности историй о правоохранительных органах. Действие разворачивается на улицах Марселя, где серийный убийца терроризирует город, оставляя за собой след из жутких преступлений.
Фильм Жака Одиара, вышедший в 1994 году, строится на тщательно выверенных взаимодействиях трёх главных героев, чьи жизни оказываются связаны одной цепью случайных и не очень событий. Пятьдесят лет Симону кажется, что он уже видел всё на свете: работа не приносит радости, дом давно превратился в место для сна, а единственный близкий человек — напарник по работе полицейский Микки — остаётся...