Дени Аркан снова обращается к образу Реми, человека, который всю жизнь ценил свободу, дружбу и простые радости больше всего на свете. Когда у него обнаруживают тяжелое заболевание, его сын Себастьян, живущий в Англии и почти не общавшийся с отцом последние годы, решает приехать в Монреаль, чтобы помочь матери и облегчить последние дни родителя.
Действие мультфильма разворачивается в футуристическом городе Скамбовилле, где среди гигантских небоскребов и огромных информационных видеоэкранов находится крохотный домик-мастерская с маленьким садиком. В нем живет пожилой изобретатель Джузеппе, который всю жизнь мечтал о сыне и почти потерял надежду на то, что его желание сбудется.