Обычная прогулка по тихой улочке канадского городка, казалось, не предвещала Яну Берубе никаких неприятностей, но случайное столкновение с жестоким преступлением перевернуло его жизнь с ног на голову. Вместо того чтобы остаться невинным свидетелем, он попадает в ловушку к тому самому убийце, который теперь держит его взаперти в подвале своего дома на улице Вязов.
Дени Аркан снова обращается к образу Реми, человека, который всю жизнь ценил свободу, дружбу и простые радости больше всего на свете. Когда у него обнаруживают тяжелое заболевание, его сын Себастьян, живущий в Англии и почти не общавшийся с отцом последние годы, решает приехать в Монреаль, чтобы помочь матери и облегчить последние дни родителя.