Жюль — обычный подросток, который относится к рождественским праздникам с глубоким отвращением: мишура, гимны, бесконечные семейные застолья и навязчивая атмосфера всеобщего благополучия вызывают у него только раздражение. Он считает, что Рождество — это пережиток прошлого, который только отнимает время у действительно важных дел, и всячески избегает любых приготовлений к празднику, даже...
Молодая специалистка по начальному образованию Мисс Джози решает начать жизнь с чистого листа и переезжает в другой нидерландский город, где устраивается на работу в местную школу. Пока она обустраивает новую квартиру, случайно находит в сарае за домом старый тайник с загадочной статуэткой, которая наделяет ее необычным даром — теперь она понимает речь любых животных и может общаться с ними...