Традиция играть в не обремененную правилами версию кошек-мышек связывает пятерых друзей еще со школьной скамьи: с первого класса они каждый год в течение месяца устраивают гонки, где цель — дотронуться до соперника и крикнуть «Ты водишь!», рискуя при этом работой, личными отношениями и даже собственной безопасностью.
«Портландия» — американский комедийный сериал, созданный Фредом Армисеном и Кэрри Браунстин, известными по работе над скетч-шоу «Субботний вечер в прямом эфире» и сериалу «Попытка номер пять». Проект вышел в 2011 году и за восемь сезонов превратился в культовое произведение для всех, кто любит тонкую сатиру на современную богемную культуру.