Рассказ строится вокруг Клэр Рэндалл, военной медсестры из 1940-х годов, которая после прогулки у древних шотландских каменных кругов неожиданно попадает в эпоху якобитских восстаний 1743 года. В мире, где ей нет законного места, где каждая незнакомая встреча может обернуться смертельной угрозой, девушка вынуждена скрывать своё происхождение и знание будущего, притворяясь леди из благородного...
