После инцидента на общегородском празднике, в ходе которого погибла его полицейская лошадь, офицер пакистанского происхождения оказывается уволен из службы. Лазейка в местном законодательстве отправляет его отбывать трехмесячный исправительный срок не в обычную тюрьму, а в Хелльфьорд — крохотный рыбацкий поселение на крайнем севере Норвегии, где средний возраст жителей едва ли не переваливает...
