История разворачивается вокруг шестнадцатилетнего Джима, который только что получил работу ночного сторожа в крупном местном супермаркете. Для подростка, который не строит никаких грандиозных планов на ближайшее будущее, эта должность кажется идеальной: после закрытия магазина он может включать музыку на всю громкость, есть бесплатную еду до отвала и кататься на роликовых коньках по пустым...
История разворачивается в Лос-Анджелесе, где детектив Ник Пуловски специализируется на раскрытии дел, связанных с угонами дорогих автомобилей. После гибели его постоянного напарника руководство полиции направляет к нему в помощь Дэвида Аккермана — молодого человека из обеспеченной семьи, недавно окончившего университет и не имеющего никакого опыта работы в полиции.