Вилли и Жожо — друзья детства, выросшие в небольшом американском городке, у которых почти нет других занятий, кроме тренировок на трассе для мотокросса «Пампа». Это место для них одновременно и способ убить скуку, и личное убежище, где они могут отвлечься от проблем дома, поговорить обо всём на свете и почувствовать себя свободными от ожиданий окружающих.
События сериала разворачиваются на рубеже 1770-х годов, когда четырнадцатилетняя Мария-Антуанетта покидает родной Венский двор, чтобы выйти замуж за наследника французского престола дофина. Юная принцесса оказывается в Версале — мире строгих этикетных правил, интриг и постоянного контроля со стороны приближенных к королевской семье людей, где каждое её слово и движение становятся предметом...
Действие этого футуристического проекта разворачивается в 2054 году в Париже, который превратился в город под тотальным наблюдением: каждый шаг его жителей фиксируется скрытыми камерами, а все ключевые сферы жизни контролирует транснациональная корпорация «Авалон», специализирующаяся на технологиях сохранения молодости и безупречной красоты.