События разворачиваются в Италии середины 1980-х, когда постоянные рабочие командировки отца кажутся 12-летней Аиде слишком подозрительными. Девочка уверена, что в её отсутствие родитель занимается чем-то нелегальным, и не намерена сидеть сложа руки, пока вокруг скрывают важные детали. Вместе с лучшим другом Даниэлем она запускает собственное детское расследование, которое постепенно выходит...
Каждый год перед Рождеством десятилетняя Кьяра с нетерпением ждет поездки к дедушке Лоренцо, владельцу небольшого отеля в заснеженных Альпах: для девочки это самое волшебное время года, полное подарков, горячего шоколада и прогулок по свежему снегу. Но в этом году все идет не по плану: родители привозят ее не зимой, а в самый разгар лета, когда вокруг зеленые луга и вместо снега пахнет свежей...