Лето 1941 года, когда Германия начинает массированное вторжение на территорию Советского Союза, одной из ключевых задач для союзников становится организация поставок военной техники и ресурсов через арктические маршруты. Исландия становится отправной точкой для караванов судов, которые следуют к портам Мурманска, преодолевая ледяные воды Северного Ледовитого океана, где постоянно сохраняется...
Действие разворачивается в небольшом норвежском городке Сарпсборг в начале 2000-х годов, когда местная полиция безуспешно пытается остановить волну подросткового насилия и массовой продажи запрещенных веществ. В центре внимания оказывается семнадцатилетний Томми — вспыльчивый парень, который недавно получил тяжелую травму и вынужден забыть о мечте построить карьеру профессионального футболиста.