Действие фильма разворачивается в жарком лете 1990 года, когда Германия стоит на пороге объединения, а старая жизнь уже не та, а новая ещё не наступила. Девятнадцатилетняя Мария живёт на ферме родителей своего бойфренда Йоханнеса, её дни проходят в простых сельских заботах, но она чувствует, что вокруг происходит что-то большее, чем только работа на земле.
Продолжение неожиданно полюбившейся зрителям германской истории о четырех берлинцах, которые вновь сталкиваются с проблемами, которые кажутся неразрешимыми на первый взгляд. Каждый из героев продолжает свой путь, который уже начался в первой части: владелец небольшого кафе, который готовится к отцовству, пытается успеть за всем — и за работой, и за заботой о беременной жене, не забывая про...