Серж и Клод — близкие друзья, которые вместе проходят все жизненные трудности и радости, но у них совершенно разные взгляды на отношения с женщинами. Серж — обаятельный и легкий на подъем холостяк, который не собирается ограничивать себя в удовольствиях и постоянно ухаживает за молодыми девушками, не задумываясь о серьезных чувствах.
Заскучавший в рутине родного Парижа молодой аспирант Ксавье решает отправиться на годовую стажировку в Барселону, чтобы освоить испанский язык и получить новые впечатления. По приезду он селится в небольшой квартире общежития для иностранных студентов, где его соседями оказываются яркие представители разных европейских стран: шумный и общительный итальянец, собранная и целеустремленная...