Крошечная патриархальная деревушка в Нидерландах живет по своим, не меняющимся десятилетиями правилам: все друг друга знают, у каждого есть свое место, а лишнее внимание к чужакам считается не только невежливым, но и опасным для устоявшегося порядка. Главный герой этой истории — 60-летний Фред, вдовец, который похоронил жену несколько лет назад и так и не нашел общий язык с взрослым сыном.
Акки — обычная шестиклассница из небольшого нидерландского городка, которая совершенно не соответствует стереотипам о «правильных» девочках: она предпочитает футбол куклам, постоянно дерется с одноклассниками-мальчишками и частенько попадает в неприятности из-за своей вспыльчивости. Мама ругает её за то, что та не ведет себя как положено, но Акки не собирается меняться — пока внезапный приступ...