История разворачивается в мире нидерландского криминалитета, где старые разборки и невыполненные обязательства заканчиваются масштабными конфликтами. Главный герой Татта — известный криминальный авторитет, который после тяжелого столкновения с бывшим союзником по имени Папа и провала попытки похищения его сестры понимает, что оставаться на привычной территории опасно для жизни.
Молодая специалистка по начальному образованию Мисс Джози решает начать жизнь с чистого листа и переезжает в другой нидерландский город, где устраивается на работу в местную школу. Пока она обустраивает новую квартиру, случайно находит в сарае за домом старый тайник с загадочной статуэткой, которая наделяет ее необычным даром — теперь она понимает речь любых животных и может общаться с ними...