Сериал переносит зрителя обратно в знакомые по легендарной ленте Фернанду Мейреллиша кварталы Рио-де-Жанейро, где за внешним спокойствием скрывается постоянное напряжение. За годы после событий оригинальной картины ситуация в фавелах не стала стабильнее: новые игроки выходят на арену, старые разбирательства не закрыты, а каждый житель оказывается втянут в круговорот конфликтов, из которого...
