Главная героиня фильма — маленькая Клеманс, которая вынуждена провести лето за городом вместе с родителями, вдали от знакомого Парижа. Для девочки каждый день похож на предыдущий: нет подруг, нет любимых занятий, а прогулки по окрестностям быстро надоедают. Единственный спутник, который не жалуется на скуку — это её полосатый котёнок Роу, неугомонный любопытный питомец, который мечтает...
