Два года спокойной жизни в провинции не принесли Симону и Аделаиде ожидаемого уюта — бывшие парижане быстро устали от размеренного деревенского ритма, без событий и интересных знакомых. Появление новых соседей в старом доме на краю поселка кажется им спасением от скуки, особенно когда выясняется, что молодые люди веселые, открытые и готовые к общению с местными.
Тибо уже много лет дружит с Роуз, и за это время он успел влюбиться в нее по уши. Он долго не решается сделать шаг, боясь, что признание испортит их доверительные отношения, но в конце концов понимает, что не хочет упускать свой шанс, и решает рискнуть, попытавшись перевести их дружбу на новый уровень.