Бен долго пытался построить карьеру стэнд-ап комика в Нью-Йорке, но не получил никакого признания, а его личная жизнь полностью развалилась. После этих неудач он вынужден вернуться в Париж, где ему удаётся устроиться на работу на радиостанции Blast FM в популярную передачу Breakfast-club. Там он попадает в коллектив к двум постоянным ведущим — Алексу и Арнольду, с которыми быстро находит общий...
У капитена полиции Ричарда Малиновски, вращающегося в высших кругах парижской префектуры, все складывается как нельзя лучше: успешная карьера, любящая жена и маленькая дочь, дом, в котором нет места тревогам и лишним проблемам. Однажды обычный выходной, который он планировал провести с ребенком, рушится в одно мгновение: срочный звонок по службе заставляет его оставить дочь дома и отправиться...