Бостонский детектив отдела по расследованию убийств Фрэнк Шоу получает тяжёлую травму головы во время задержания опасного преступника, и последствием становится прогрессирующая потеря слуха. Опытный коп тяжело переживает происходящее: теперь он вынужден постоянно носить специальный слуховой аппарат и осваивать язык жестов, а лечащий врач предупреждает, что в течение года слух может пропасть...
Весенние каникулы для группы молодых друзей должны были стать обычной прогулкой на побережье: солнце, беззаботность, первые после зимы приключения на воде. Ребята решают отправиться подальше от туристических зон, угнав два гидроцикла, чтобы не мешали посторонние и можно было как следует развлечься, не думая о правилах и ограничениях.