Фильм 2001 года, снятый при участии Исландии и США, сочетает в себе черты драмы, фэнтези и комедии, создавая необычную, немного абсурдную историю, которая играет с привычными представлениями о монстрах и человеческих отношениях. Главная героиня, нью-йоркская журналистка Беатрис, отправляется в отдаленные уголки Исландии после того, как её жених бесследно исчез во время рабочей поездки.
Первая часть истории о хоккейной команде неудачников «Могучие утята» завершилась триумфом на школьном чемпионате, и теперь бывшие ученики средних школ становятся полноценной национальной сборной США по хоккею. Их приглашают выступить на Играх доброй Воли в Лос-Анджелес, а на тренерский мостик возвращается Гордон Бомбей, который когда-то собрал эту команду из самых не перспективных на первый...