Действие картины разворачивается в рамках закрытой правительственной программы, целью которой является подготовка экипажа для будущих космических экспедиций. Два брата-близнеца, проходящие обучение вместе, являются одними из самых перспективных кандидатов, их результаты на всех этапах испытаний заметно превосходят показатели остальных участников.
Это дебютная полнометражная работа дуэта режиссёров Оливье Накаша и Эрика Толедано, которые позже снимут знаменитую драму «Неприкасаемые». История молодой пары Шарлотты и Миши, которые только что обзавелись собственным домом в окрестностях Лилля и планируют построить совместную спокойную жизнь, принимает неожиданный поворот, когда Шарлотта начинает тайно встречаться с молодой женщиной по имени...