Режиссер Ариэль Роттер создал тихую, пронзительную мелодраму о том, как сложно порвать с прошлым, даже если ты уверен, что хочешь начать жизнь с чистого листа. Герои фильма — София и Римини, влюбленные с ранней юности, прожившие в браке двенадцать лет, которых все знакомые считают идеальной парой. Но однажды Римини осознает, что не испытывает больше чувств к жене, и решает уйти, чтобы...
Рассказ начинается в 1952 году, когда два молодых аргентинца — студент-медик Эрнесто Гевара и биохимик Альберто Гранадо — отправляются в долгое путешествие по континенту на стареньком мотоцикле «Нордман 500». Их маршрут пролегает через Аргентину, Чили, Перу, Колумбию и Венесуэлу, а по пути герои сталкиваются с реальной жизнью местных жителей: бедностью рабочих на плантациях, тяжелыми условиями...