Хаген работает охранником в обычном городском магазине, его основная задача — следить за покупателями, замечать мелкие кражи и не давать товару уходить без оплаты. Он привык к размеренному ритму своей жизни, но в последнее время у него появилась проблема, которая ломает все привычки: странная бессонница, при которой он не может уснуть по ночам, а иногда неожиданно отключается средь бела дня...
Действие фильма разворачивается в 1400 году, во времена, когда пиратство было обычным делом для моряков Восточной Фризии, а репутация отчаянного разбойника могла стать одновременно проклятием и легендой. Капитан Клаус Штертбекер, известный своей беспощадностью и умением выходить победителем из любых схваток, возглавляет команду, которой не страшны ни штормы, ни военные суда ганзейских городов.