Молодая Ари живет в небольшом немецком поместье Кальтенбах и уже несколько лет заботится о диком коне по имени Оствинд, который когда-то спас ее из беды и теперь стал ее верным другом. Однажды в регион обрушивается неожиданный сильный ураган, который ломает деревья, срывает крыши и заставляет многих жителей искать укрытие.
