Совместный проект британских, западногерманских и американских кинематографистов, экранизация популярного романа Маркуса Зусака, разворачивается в небольшом городке под Мюнхеном в конце 1930-х годов, накануне начала Второй мировой войны. После смерти младшего брата девятилетняя Лизель попадает в семью приемных родителей, которые не могут похвастаться богатством, но стараются окружить девочку...
Фильм строится на знакомой всем ситуации мелкой дорожной ссоры: Катрин, женщина которая совершенно не умеет парковаться, повреждает кабриолет Яна, и между ними вспыхивает резкий конфликт. Женщина оставляет мужчине контактные данные для страховки и уходит, но инстинкт охотника не дает Яну отпустить новую знакомую — он находит ее домашний адрес и начинает активно ухаживать за ней.