Канун Рождества, по всей Норвегии разгулялась сильная снежная буря, из-за которой все рейсы отменены. Пассажиры и сотрудники одного из крупных аэропортов оказываются в ловушке в терминале, вынужденные отложить свои планы и вместе провести последние часы перед праздником. Среди застрявших — некогда известный пианист Артур Берг, который летит на рождественский концерт не в первом, а в эконом...
Тихий прибрежный датский городок, кажущийся идеальным местом для спокойной жизни, оказывается местом череды жестоких убийств, которые ставят в тупик всю местную полицию. Для детектива Дэна Соммердаля это не просто очередное сложное дело: он посвятил работе почти всю свою жизнь, отодвинув на второй план семью, и теперь последствия такого подхода выливаются в личный кризис, который переплетается...