Фильм «Время расплаты» — напряженный американский криминальный триллер с элементами боевика и драмы, созданный с мрачной атмосферой городских отделов полиции, где закон и личные интересы постоянно пересекаются. Главный герой фильма — детектив Том Моран, который получил тяжелый диагноз и понимает, что у него осталось очень мало времени.
Это продолжение истории трёх братьев-медведей Гриза, Панды и Ледяного Медведя, которые живут в пещере на окраине Сан-Франциско и пытаются совмещать жизнь в лесу с городскими обычаями, подражая людям и общаясь с соседями. Их привычка охотиться за вкусными фудтраками и снимать забавные видео для социальных сетей со временем выходит из-под контроля и привлекает внимание агента Траута из...