Обычная кража в многолюдном парижском метро, которую ловкий карманник Майкл Мэйсон совершает без особых планов, переворачивает его жизнь с ног на голову: в украденной сумке оказывается не просто кошелек с наличными, а устройство с компрометирующей информацией, за которой охотятся сразу несколько сторон.
С детства Эдди Эдвардс не представлял своей жизни без спорта — он мечтал попасть на Олимпийские игры, пробовал силы в разных дисциплинах, но из-за неуклюжести и плохой координации везде терпел фиаско. Разочаровавшись в спортивных перспективах, он собирался продолжить семейное дело и работать штукатором, пока случайно не увидел соревнования по прыжкам на лыжах с трамплина.