Действие картины разворачивается в послевоенной Франции 1948 года, когда двое маленьких братьев в возрасте пяти и семи лет остаются совершенно одни после того, как их мать бросает их и исчезает. Испугавшись попадания в приют или к незнакомым людям, мальчики решают убежать в ближайший лес, рассчитывая на то, что смогут выжить в дикой природе собственными силами.
Землетрясение в горной долине Ваной вызывает мощную лавину, которая полностью перекрывает единственный подъезд к популярному горному курорту. Все гости и работники курорта, оказавшиеся там в момент катастрофы, отрезаются от внешнего мира: нет электричества, мобильной связи, дорог в населенные пункты, а помощь из-за сложной погодной обстановки не может прибыть в ближайшие дни.
Тибо уже много лет дружит с Роуз, и за это время он успел влюбиться в нее по уши. Он долго не решается сделать шаг, боясь, что признание испортит их доверительные отношения, но в конце концов понимает, что не хочет упускать свой шанс, и решает рискнуть, попытавшись перевести их дружбу на новый уровень.