Французская драма 2006 года от начинающего режиссёра Филиппа Льето, получившая премию «Сезар» за лучший дебют и положительные отзывы критиков на родине и за рубежом. 19-летняя Лили возвращается домой после летних каникул и с нетерпением ждёт встречи с братом-близнецом Лоиком, но отец сообщает, что тот после серьёзной ссоры ушёл из дома и не выходит на связь уже несколько недель.
Режиссёр Бруно Дюмон, известный своими лаконичными, не приукрашенными драмами о жизни простых французов, представил эту картину в конкурсной программе Каннского кинофестиваля 2006 года. Главная героиня — 18-летняя парижанка Элла, которая сама выбрала для себя прозвище «Ад» и построила жизнь по принципу избегания любых обязательств и серьёзных разговоров.