Экранизация популярного бельгийского комикса Жана-Ван Хамме, одного из самых известных авторов европейских боевых историй. Действие разворачивается вокруг многомиллиардной корпорации W-Group, которую возглавлял влиятельный бизнесмен Нерио Винч, собравший состояние с нуля за несколько десятилетий работы в разных странах мира.
Попадание в список неудачников после провала задержания опасного преступника не останавливает Лос-Анджелесского детектива Джеймса Картера — он по-прежнему уверен в собственной гениальности и не готов мириться с понижением в должности. В это же время в город приезжает его старый напарник, гонконгский полицейский инспектор Ли, который должен охранять китайского посла Хана, прибывшего в США с...