Шахтерский городок Хаконива, жители которого привыкли к постоянно меняющимся улицам и лабиринтам, кажется обычным местом до тех пор, пока на его территории не начинают появляться загадочные провалы, стирающие часть пространства и ломающие привычный уклад. Главная героиня, картограф Кагари, которая годами фиксирует изменения в географии населенного пункта, вместе с другом детства Юей, мечтающим...
Действие картины разворачивается в 1614 году, когда Япония только что объединилась под властью первого сёгуна Токугавы Иэясу. В этот неспокойный период, когда старые клановые распри не угасли даже после установления централизованной власти, две маленькие деревни ниндзя — Кога и Ига — продолжают жить по законам вечной вражды, которая длится уже поколения.
Дебютная полнометражная работа японского режиссера Кэя Кумаи, которая принесла ему широкое международное признание и была представлена на конкурсной программе Каннского кинофестиваля 1995 года. Главная героиня, молодая женщина Юмико, еще в детстве пережила тяжелую травму: ее отец бесследно исчез во время обычной рыбалки, и с тех пор она живет с ощущением собственной вины за гибель близких.