История начинается с обычной, на первый взгляд, бытовой неприятности: Диана, успешная женщина, которая строит карьеру и не привыкла отвлекаться на случайные знакомства, теряет мобильный телефон. Чтобы вернуть гаджет, она договаривается о встрече с нашедшим его человеком — и эта случайность переворачивает всю ее жизнь с ног на голову.
Экранизация знаменитой серии детских книг Рене Госинни продолжает историю непоседливого семиклассника Николя, который с нетерпением ждал конца учебного года, чтобы наконец отправиться на долгожданные каникулы. Вместе с родителями и бабушкой герой отправляется к морю, в отель «Красивый берег», где его ждет целое лето без уроков, домашних заданий и надоедливых старших товарищей.
Совместный проект бельгийских, испанских, итальянских и французских кинематографистов 2006 года сочетает в себе черты классической европейской анимации, вдохновение восточными сказками и глубокий сюжет, который интересен и детям, и взрослым зрителям. Действие разворачивается в мире, где переплетаются средневековые европейские мотивы и сказочная эстетика Востока.