Фильм известен также под оригинальным французским названием Tais-toi! и вышел на экраны в 2003 году как совместный проект Италии и Франции. В главной роли грабителя Руби, который успел спрятать награбленные у мафии деньги перед арестом, снялся Жерар Депардье, а роль его неожиданного тюремного знакомого верзилы Квентина, который почти не говорит и не любит лишнего общения, исполнил Жан Рено.
Франсуа Пиньон работает бухгалтером на фабрике резиновых изделий и ведёт тихую, почти невидимую жизнь: он не общается с коллегами, не участвует в корпоративных мероприятиях, не имеет близких и практически не выходит за пределы дома и работы. Однажды, подслушав разговор двух сотрудников отдела кадров, он узнаёт, что его планируют уволить как лишнего сотрудника, который не приносит никакой...
Аньес Жауи, известная своей работой над экранизациями пьес и тонким чувством комического в обыденных ситуациях, сняла в 2000 году картину, которая сразу получила признание и во Франции, и за ее пределами. История строится вокруг Антуана, владельца небольшой производственной фабрики, который живет по строгому расписанию, окружает себя людьми своего круга и давно перестал замечать, что его жизнь...
У богатого парижского издателя Пьера Брошана есть странная weekly традиция: вместе с друзьями он устраивает ужины, где каждый гость приводит человека, над которым можно безболезненно посмеяться. Победителем становится тот, чей «придурок» окажется самым нелепым и забавным для остальных. Обычно Брошан легко побеждает в этих играх, но в этот раз всё идет наперекосяк с самого начала.
Случайная встреча в лифте фешенебельного парижского отеля «Крийон» переворачивает жизнь обычного мошенника и бездельника Перрена, который скрывается от бандитов, преследующих его за крупные игорные долги. Рядом с ним в лифте оказываются индеец Вану, приехавший из джунглей Амазонки с гуманитарным турне, и его переводчик Кампана, француз, выросший среди племени.