В канун наступления 1999 года, когда весь мир тревожно ждет смены тысячелетия и спекулирует о возможных сбоях в работе компьютеров, в одной из польских телестудий идет финальная подготовка к новогоднему прямому эфиру. Корреспонденты проверяют оборудование, ведущие повторяют тексты поздравлений, в гримерках артисты готовятся к выходу в кадр — все идет по привычному распорядку, пока в здание не...
На тихой окраине польского города Ополя местные жители находят тело юной девушки с ужасающими увечьями, а рядом — следы, указывающие на то, что преступление носит ритуальный характер. Местная полиция не может справиться с делом, и за его расследование берется комиссар Агнешка Польковская, известная своей принципиальностью и нестандартным подходом к работе.
Действие разворачивается в 1984 году в небольшом провинциальном городке Польши, где спокойная жизнь местных жителей нарушает двойное убийство: в лесной зоне находят тела молодой проститутки и руководителя городского спорткомитета, у обоих перерезаны глотки. Местная милиция действует быстро: подбирают удобного подозреваемого, официально закрывают дело и не собираются разбираться дальше.