Роман Балаян снял «Полеты во сне и наяву» как лаконичный, проникновенный портрет внутреннего кризиса человека, который столкнулся с ощущением, что прожитая жизнь не принесла ему того, что он подсознательно ждал от нее. Режиссер отказывается от пафоса и навязчивых моралей, оставляя пространство для тихого, почти невербального исследования внутреннего мира героя, его сомнений и невысказанных...
Советская комедийная драма 1966 года, одна из тех картин, которые остаются в памяти зрителей благодаря теплому, искреннему настроению и правдоподобным образам героев. Режиссер создал историю, которая не претендует на глобальные смыслы, но затрагивает очень близкие и понятные каждому темы: воспитание, семья, первые взрослые шаги и попытки остаться верным себе в сложных ситуациях.