После событий второго сезона, когда Сайто Хирага спас Тристейн от вторжения Альбиона и официально получил статус рыцаря королевы, герои думали, что наконец могут наслаждаться долгожданной мирной жизнью без внезапных опасностей и неожиданных сюрпризов. Но обыденность рушится одним утром: на руке Сайто, где раньше горели руны, подтверждающие его контракт с Луизой, не остается и следа от магии.
Аниме «Подручный Луизы-Нулизы» создано по мотивам популярной серии японских легких новелл, автором которых является Нобору Кавагути, а иллюстрации к ним выполнил Мидзуи. Действие разворачивается в волшебной Академии Тристейн, где учатся юные маги со всей страны, и главная героиня — Луиза-Франсуаза де Лавальер, дочь знатного аристократа, имеющая репутацию одной из худших учениц курса.